Dienstag, 13. Oktober 2009

























Nach einem aufregenden Wochenende melden wir uns zurück in der Cyberwelt. Es ist immer so schwer einen ersten treffenden Satz zu finden, um in unsere Schwärmereien einzuleiten...aber ich versuche es einfach mal:

I´m thankful for you
Thangsgiving is the appointed time
for focusing on the good in our lives.
In each of our days,
we can find small blessings,
but too often we overlook them,
choosing instead to spend our time
paying attention to problems.
We give our energy
to those who cause us trouble
instead of those who bring peace.
Starting now,
let´s be on the lookout
for the bits of pleasure in each hour,
and appreciate the people who
bring love and light to everyone
who is blessed to know them.
You are one of those people.
On Thanksgiving,
I´m thankful for you.

Dieses Gedicht hat Claire uns zu Thanksgiving vorgelesen und ich denke selbst die, die in Englisch nicht so textsicher sind, verstehen, worum es hier geht. Nochmal in Kurzform: Man verbringt immer mehr Zeit mit Gedanken an Leute, die einem Ärger bereiten als an die, die man liebt und die einem tagtäglich Freude bereiten. Da Thanksgiving aber ein Tag des Dankens ist sollte man seine Gedanken umlenken auf all das Gute und Wertvolle im Leben.
Wir tun das hier jeden Tag und erfreuen uns an unserem neuen aufrgenden Leben, den unglaublich tollen Menschen, die uns umgeben und sind dankbar, dass ihr, die wir Zuhause lassen mussten unser Abenteuer hier mit Freude und nicht mit Neid verfolgt. Eins sollt ihr noch wissen: Ganz egal, wie schön es hier ist

- Mein Zuhause, in dem ich von euch umgeben bin, ist ungelogen der schönste Ort auf der ganzen weiten Welt-

Unser Thanksgiving war aber nicht nur besinnlich, sondern auch lustig und sehr enspannt. Neben den Brasilianern haben wir nun noch ein belgisches Ehepaar kennengelernt, die ein Schokoladengeschäft hier in Calgary besitzen. Das Beste daran: Wir dienen nun als Versuchsobjekte für jegliche Schokoladenrezepte.... am Thanksgiving war es eine Mousse au chocolate, die unseren Gourmetgaumen passieren durfte ;) lecker, lecker, lecker...
und wir haben wie versprochen unsere Kochkünste verfeinert und die Sweetpotatoes mit Marshmallows waren ein echter Erfolg. Turkey gab es keinen aber dafür einen Schinken, der in Aprikosensud gekocht war und jede Menge anderer Leckereien. Es war ein rundum gelungener Abend und es wurden sofort Pläne für den nächsten Tag also gestern geschmiedet, um die neu errungenen Pfunde abzutrainieren.....




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen