Vereister Bow River

Checker und Jule

Calgary bei Nacht

Silvesternacht

Und nun, wenn alle Uhren schlagen,
So haben wir uns was zu sagen,
Was feierlich und hoffnungsvoll
Die ernste Stunde weihen soll.

Zuerst ein Prosit in der Runde!
Ein helles, und aus frohem Munde!
Ward nicht erreicht ein jedes Ziel,
Wir leben doch, und das ist viel.

Noch einen Blick dem alten Jahre,
Dann legt es auf die Totenbahre!
Ein neues grünt im vollen Saft!
Ihm gelte unsre ganze Kraft!

Wir fragen nicht: Was wird es bringen?
Viel lieber wollen wir es zwingen,
Daß es mit uns nach vorne treibt,
Nicht rückwärts geht, nicht stehen bleibt.

Nicht schwächlich, was sie bringt, zu tragen,
Die Zeit zu lenken, laßt uns wagen!
Dann hat es weiter nicht Gefahr.
In diesem Sinne: Prost Neujahr!

Wir wünschen euch einen guten Start ins neue Jahr 2010

möge es ein gesegnetes, gesundes, glückliches und erfolgreiches

für jeden Einzelnen von euch sein und

sich euch von seiner allerbesten Seite zeigen.

Es grüßen euch aus Kanada

Lieschen, Checker und Jule-

wir melden uns wieder im nächsten Jahr mit

neuen Geschichten aus Calgary und Umgebung.

Alles Liebe

Liebe Blogleser,
nach einem wunderschönen Weihnachtsfest melde ich mich zurück aus der Ferne. Und es gibt soooooo viel zu erzählen.
Ich hoffe, ihr hattet alle ein so tolles und herzliches Weihnachtsfest wie wir und seid gesund, munter und kugelrund vom Festtagsschmaus. Wir haben bereits am 23. Dezember angefangen, alles für Heiligabend vorzubereiten, denn wir hatten ja Papa Martin zum Essen eingeladen. Leider hatten wir im ganzen Trubel vergessen, unsere Lendchen für das Hauptgericht aufzutauen, also mussten wir die Kocherei dann auf den 24. verschieben. Dann wollten wir mit Daniel am Heiligabend morgens gerne in den Heritage Park fahren, der hatte leider geschlossen. Also ging´s ins Chinook Centre, wo wir bei unserer Second Cup-Kollegin Molly eine Husky-Schlittentour in Canmore gebucht haben, dazu später mehr. Dort haben wir uns auch noch schnell ein Zimtteilchen reingehauen ;) Hhm wir sind hier nur am essen. Dann ging es ab nach Hause, wo Lieschen und ich schnell wieder in die Küche verschwunden sind und im Nu ein Weihnachtsmenü gezaubert haben. Zwischendurch hat uns Martin immer noch zu sich beordert, um mit ihm per Google Earth ferne Länder zu bereisen und unsere Heimatorte zu markieren. Um halb sieben stand dann unser Lendchentopf, ein leckerer Salat und eine gute Flasche Wein auf unserem liebevoll geschmückten Tisch. Bei Kerzenschein haben wir diniert und unsere Gedanken schweifen lassen-einmal um die ganze Welt, bis hin zu euch und gehofft, dass es euch in dieser heiligen Nacht so gut ergeht wie uns hier. Anschließend an ein ausgedehntes Abendessen sind wir dann eine Etage tiefer gehuscht, wo unter unserem Weihnachtsbaum viele herzliche Nachrichten und liebevoll ausgesuchte Geschenke darauf warteten von uns bewundert zu werden. Vielen Dank euch allen- aus den Augen heißt nämlich bei weitem nicht aus dem Sinn, weder bei den Daheim Gebliebenen, noch bei den Fernreisenden ;) Um ganz ehrlich zu sein, waren wir uns nämlich trotz eines traumhaften Abends einig, dass es zu Weihnachten eigentlich nur einen Ort auf der ganzen Welt gibt, wo man ohne Wenn und Aber hingehört-zu seiner Familie. Anschließend ans Geschenke auspacken haben wir uns dem eigentlichen und einzig wahren Sinn von Weihnachten zugewendet: Wir haben uns in Claires und Martins Gemeinde dem Geist der Weihnacht hingegeben und aus meiner Sicht den schönsten Weihnachtsgottesdienst miterlebt, den man sich vorstellen kann.
Danach waren wir reif für´s Bett, aber halt-da war doch noch was: In der Nacht zum 25. Dezember kommt schließlich Santa Claus mit Rudolph und seinen Kumpels vorbei. Also sind wir schnell mit unseren Stockings hoch gelaufen und haben sie an den Kamin gehängt. Daniel hat einfach einen Socken von mir zweckentfremdet und ihn mit Kabelbinder gut sichtbar neben unseren montiert. Auf dem Kaminsims stand auch noch ein Teller mit Plätzchen und ein Fläschen Rum bereit - Santa hat schließlich nach so einer langen Nacht eine Stärkung verdient. Ganz gespannt sind wir drei in unsere kuscheligen Betten geschlüpft und während die anderen zwei schon friedlich am Schnarchen waren, habe ich meine Ohren gespitzt und versucht zu Lauschen, ob der dicke alte Mann auch wirklich durch den Kamin plumpst. Aber jeder, der mich kennt weiß, dass ich schlecht höre- dem zu Folge habe ich nichts mitbekommen.
Doch am nächsten Morgen stand es außer Frage- er hatte uns gefunden und unsere Stockings randvoll mit kleinen schönen Geschenken gefüllt. Leider hatte er vorm schlafen gehen vergessen, sein rotes Kostüm abzulegen und so wissen wir heute- Santa Claus wohnt bei uns im Haus. Also haben wir uns schwer ins Zeug gelegt, um uns zu revanchieren und ein Frühstück mit Pan Cakes und frischen Brötchen hergerichtet. Mr. Martin Santa Clause hat sich sehr gefreut. Anschließend haben wir auch noch mit Mrs. Clause in England telefoniert und die meinte dann: Ich habe euch doch gesagt, dass Santa euch findet, egal wo ihr seid.....
Danach ging es schon wieder ans Kochen. Wir alle waren bei Sheila und Peter zum großen Weihnachtsdinner eingeladen und wir sollten den Nachtisch machen. Gesagt, getan-für uns als erfahrene Hausfrauen alles kein Problem. Die zweite Feier war dann auch echt toll. Wir wurden herzlichst aufgenommen und dort auch nochmal beschenkt-echt unglaublich. Von Sheila gab es für Liesl und mich eine selbsgemachte Kette und passende Ohrringe und für Daniel einen Bildband über die Canadian Rockies. Ghislaine gab uns eine Tüte mit einem Schokobären und einem Umschlag, den wir aber erst Zuhause öffneten und der uns ziemlich von den Socken gehauen hat: Drin steckte ein Scheck-über wie viel bleibt unser Geheimnis, aber ich kann euch sagen: Das war nicht von schlechten Eltern ;)
So nun zum 26.12.- ein brutales Datum hier in Kanada, denn es bedeutet Boxing Day: Ein Tag an dem jeder, wirklich jeder Weihnachtsgeschenke umtauscht und an dem alle, wirklich auch alle Geschäfte alles alles bis zu 70 % reduziert haben. Dreimal dürft ihr raten, was wir gemacht haben: Geshoppt, geshoppt, geshoppt.
Soviel erstmal zu unserem Weihnachtswochenende. Im nächsten Eintrag hole ich dann nochmal ganz weit aus und gebe einen kleinen Rückblick auf alles, was davor geschah. Also bleibt dran, nach einer kleinen Pause geht es weiter mit viel Spannung, Spiel und Spaß....

Wir wünschen euch allen von Herzen
ein gesegnetes, wunderschönes, nicht zu kaltes, kuscheliges,
liebevolles, fröhliches und besinnliches
Weihnachtsfest und sind so froh, dass es euch gibt,
auch wenn ihr viel zu weit weg seid.

Alles Liebe von Lisa, Daniel und Jule

Unser Weihnachtsbaum und das Hallmark Weihnachtsornament
"Our Christmas together 2009"

Wie ihr seht ist er endlich hier und hatte jede Menge Weihnachtskarten und Geschenke im Gepäck. Leider durfte ich noch nicht rein gucken, och Mann.
Wir haben in der Eiseskälte erst mal eine Runde "um den Block gedreht" - Daniel hat uns auf ´ne Pizza eingeladen. Aber noch viel mehr als die leckere Pizza genieße ich es, ihn bei mir zu haben und ihm endlich mal mein Zuhause in der Ferne zu zeigen. Wir werden bestimmt eine tolle gemeinsame Zeit hier verbringen und machen euch auch weiterhin schön neidisch. Aber eine Sache, die wir gerne mit euch tauschen würden sind die Temperaturen. Doch für Mittwoch erwarten wir einen Chinook, also gehen die Temperaturen fast 20 Grad in die Höhe-juhu.
Viele warme Gedanken und Grüße nach Deutschland
Eure Dreier-WG
Daniel, Lisa und Julia

P.S.: Danke liebe Lisa, dass du zugestimmt hast, Daniel bei uns aufzunehmen ;) Santa wird dieses Jahr bestimmt großzügig zu dir sein *hihi*

Unser schönes Haus im Schnee

Liebe Leser ;)

Heut ist das letzte Mal, dass ich euch schreibe.......bevor Daniel mich endlich besuchen kommt.
Morgen um Mittag fahren Martin und ich zum Flughafen, um ihn abzuholen. Daher habe ich heute nach der Arbeit erstmal unsere Wohnung auf Hochglanz gebracht, 3 Maschinen Wäsche gewaschen, Betten bezogen und ein wenig weihnachtlich geschmückt. Lisa fällt gleich um, wenn sie von der Arbeit kommt-ich habe nämlich überall bunte Lichter installiert: Eigentlich ein absolutes No-Go in unserem Haushalt ;) Tja langsam aber sicher färbt der nordamerikanische Lifestyle ab.
Für kommenden Mittwoch hat Martin uns Kinofreikarten besorgt und meinte wir hätten dann ein Date mit ihm ;) Der ist echt witzig drauf. Gerade meinte er: Julia, also ich wollte dir nur sagen, mir ist wirklich egal, ob Lisa nun im Wohnzimmer schläft oder Daniel- das ist ganz euch überlassen, ich stelle auch keine Fragen. Und dann ist er in unser Schlafzimmer marschiert, weil wir nicht mehr alle Lampen am brennen haben ;) Er hatte das schnell behoben.
Ja was gibt es sonst noch zu erzählen??? Claire ist heute nach England aufgebrochen, um dort mit ihren Eltern Weihnachten zu verbringen- Martin war eben ganz schön geknickt, dass sie jetzt weg ist, aber wir kümmern uns liebevoll um ihn.
Heute erwarten wir unsere bisher kälteste Nacht. Bei -35 Grad werden wir uns ganz dick in unsere beheizbaren Decken einmümmeln und endlich mal wieder ausschlafen. Die letzte Woche war nämlich ziemlich anstrengend und ich musste immer um 6 oder 7 auf der Arbeit sein. Heute Morgen bin ich bei -30 Grad etwas schneller gelaufen als sonst, was einem in dem Neuschnee gar nicht so leicht fällt. Ja, es ist Winter geworden in Calgary und laut unserer Kollegen hält das nun bis Juni an ;)
Für die kommenden Wochen haben wir einige Pläne: Wir würden gerne mit Claire´s Mini nach Edmonton und Banff düsen, Ski und Hundeschlitten fahren, in den Zoo (wo ein Lichterfest stattfindet) und zum Heritagepark gehen, auf dem Calgary Tower zu Abend essen und die Skyline geniessen und natürlich was das Zeug hält Weihnachten feiern. Was wird das für ein seltsames Familienfest geben, an dem wir euch alle entbehren müssen. Aber wir haben es ja so gewollt. Ich habe meine 54 Weihnachtskarten auch so gut wie erledigt und der Großteil ist bereits auf dem Weg nach Deutschland. So können wir nun entspannt, bis aufs Arbeiten die Adventszeit genießen.
Ach, uns geht es gut hier und die Uni fühlt sich noch viel weiter weg an als alles andere....schön, dass man Bildung und Reisen so gut verbinden kann ;)
So jetzt mal noch ein paar aktuelle Fotos, damit ihr uns auch glaubt, dass Schnee liegt. Ich hoffe ihr wisst diese Fotos zu schätzen, die mich wegen der Kälte fast meine Finger gekostet hätten.
Frostig frische aber fröhliche Grüße nach Hause an alle, die wir so schmerzlich vermissen.
Jule

Wir haben nicht nur das deutsche Team fotografiert, sondern das deutsche Team auch uns: Danke an die Physiotherapeutin der deutschen Eisschnelllauf-Nationalmannschaft.

Good Morning Germany,
Gestern war nicht nur unser arbeitsfreier Tag, sondern auch Eisschnelllauf Weltcup im Olympic Oval in Calgary und jetzt dürft ihr dreimal raten, wo wir wohl gestern waren: Genau, beim Eisschnelllauf Weltcup, um unser deutsches Team zu unterstützen. Die Anfahrt gestaltete sich zunächst etwas schwierig, da es 1. arschkalt war und wir 2. den Zug hätten wechseln müssen, was wir zunächst nicht gemacht haben. Aber schließlich dort angelangt war es super. Mit unserer Kriegsbemalung auf den Wangen haben wir ganz deut(sch)lich gemacht, wohin wir gehören ;)
Lisa war sowieso schon im Himmel, dass wir überhaupt dahin gegangen sind und ich habe entdeckt, wie gut und wieviel man auf solchen Veranstaltungen fotografieren kann. Da man sich seine Sitzplätze frei wählen konnte, haben wir uns nach und nach durchs ganze Eisstadion gearbeitet und sind schließlich *schwups* im Pressefoto- und Fernsehbereich gelandet. Zuerst wurden wir nicht bemerkt *juppie*, dann wurden wir höflichst gebeten, diesen für uns tabuisierten Bereich zu verlassen, doch dann deckte der nette Security-Mensch unsere Nationalität auf und fing prompt an, deutsch mit uns zu sprechen. Er ist nach dem Krieg nach Kanada ausgewandert, war der deutschen Sprache aber noch ganz schön mächtig und von uns so angetan, dass er uns einen kleinen Tipp gegeben hat: Wenn die Deutschen laufen, sollten wir uns unauffällig wieder zwischen die Pressefotografen an die Bande begeben und was das Zeug hält Fotos machen. Er und sein Kollege würden zu der Zeit zufälliger Weise in eine ganz andere Richtung schauen und uns einfach nicht bemerken ;) Gesagt, getan.....fühlt sich gut an, meine kleine Nikon zwischen diesen ganz großen Apparaten.
Anschließend waren wir dann ganz mutig und haben die deutschen Frauen noch um Autogramme gebeten. Die waren aber irgendwie nicht so freundlich, also haben wir unsere restliche Zeit damit verbracht, die ganzen hübschen, gutgebauten, sportlichen Männer in ihren hautengen Anzügen abzulichten. Wir konnten gar nicht damit aufhören und jetzt ist meine Festplatte am Computer voll, weil die 1000 Fotos von gestern einfach die Kapazität gesprengt haben.
Nach diesem aufregenden, aber (-17 Grad) kalten Tag, waren wir natürlich immens hungrig, deswegen haben wir noch einen kurzen Abstecher zu Boston Pizza gemacht. Lecker, lecker..........
aber keine Angst, trotz immer gutem Essen haben wir noch immer unsere guten "Moppel-" Maße und fühlen uns rundherum glücklich und zufrieden.
Schöne vorweihnachtliche Grüße aus Calgary
Eure Jule

Louise Marie

Kühle aber herzliche Grüße aus Calgary,

ich hoffe, dass ihr alle wohlauf seid- wir haben ja lange nichts voneinander gehört. Es ist mal wieder viel passiert in der Zwischenzeit.
Ich fange mal mit unserer Weihnachtsbäckerei an: Claire hat uns nach altem Familienrezept gezeigt, wie man Weihnachtspudding und -kuchen macht. Eine ganz schön klebrige Angelegenheit kann ich euch sagen. Da kommt alles Mögliche an Trockenobst rein (das Rezept ist viel zu lang um das hier zu erläutern). Was allerdings witzig war: Ich musste ca. 4 Kilo an verschiedensten Rosinen abwiegen, die alle darin Platz finden wollten und zu allem Überfluß mag Lisa gar keine Rosinen. Da musste ich beim Wiegen die ganze Zeit vor mich hin kichern. Wir hatten also unseren Spaß.
Dann hatten Claire und Martin Geburtstag und haben uns zum tausendsten Mal zum Essen eingeladen, desweiteren hatten wir unsere Pre-Christmasparty. Das war echt super, wir waren 17 Leute (darunter Schweinegrippe Jan), es gab jede Menge leckeres Essen und wir haben endlich Klein-Louise kennengelernt: Was für eine süße Maus! Zum Nachtisch gab es unseren Christmaspudding, von dem alle sehr begeistert waren und das nicht nur, weil das ein oder andere Silbergeld darin auftauchte ;) Es war wirklich eine tolle Feier und wir haben es sehr genossen. Dann waren wir noch mit unseren SC-Kollegen beim Bingo- die sind alle sehr nett und vorallem total witzig.
Letzten Sonntag hatten wir frei und sind mit Martin und Claire in der Heritage Park gefahren, wo wir auf den Spuren der Calgarianer um 1800 umher gewandert sind und in einer kleinen Kapelle dort haben wir Weihnachtslieder gesungen: Ach das war schön.
Das Wetter ist immer noch sonnig, allerdings sind die Temperaturen "etwas" gefallen und so musste Klein-Juli heut morgen bei -24 Grad Celsius (wohlgemerkt) zur Arbeit laufen. Ja, was soll ich sagen- es war kalt, aber auszuhalten. Jetzt heißt es langsam, warm anziehen, da laut Wettervorhersage nächste Woche die Tageshöchstwerte zwischen -20 und -30 Grad liegen. Zudem ist für die kommende Nacht ein Schneesturm angesagt: Wie gut, dass heute Abend der ganze Second Cup (wir natürlich inklusive) zum Karaoke geht. Da müssen wir wohl aufpassen, dass wir uns das werte Popöchen nicht abfrieren. Wir wurden schon eindringlich vor Frostbeulen gewarnt, also verdecken wir alles bis auf die Augen, obwohl selbst die frieren. Mein Kollege Sam von der Arbeit meinte heut Morgen, dass es bei dem Wetter total witzig wär mit den Fingern die Nase zusammen zu drücken, weil die innerhalb von Sekunden zusammenfriert und dann nicht mehr auseinandergeht. Wir probieren das heut Nacht mal aus und schicken euch ein Foto.
Jippie endlich Winter, wir freuen uns, was alle anderen nicht verstehen können (aber die müssen das Wetter ja auch bis Mai ertragen ;) ), wir kommen ja schon im März zurück ins sonnige, nahezu mediterrane deutsche Klima. Und bis dahin passen wir auf, dass wir nicht erfrieren- in anderthalb Woche ist Daniel ja auch hier: Er bringt unser Eis schon zum Schmelzen *hihi*........
Wir senden euch mit dem Schneesturm heut Nacht flockige Grüße und eine warme Umarmung.

P.S.: Ich habe ein riesen Paket aus Deutschland bekommen- Oh Mann, was haben wir uns gefreut. Also zögert nicht, über Post freuen wir uns immer ;)

Bis bald Jule